Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

au son de...

  • 21 sonoluminescence

    son.o.lu.mi.nes.cence
    [sounəlu:mən'esəns] n luz intensa emitida por um fluido quando irradiado por um poderoso raio ultra-som.

    English-Portuguese dictionary > sonoluminescence

  • 22 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) renunciar
    * * *
    ab.di.cate
    ['æbdikeit] vt abdicar, renunciar, resignar, exonerar-se, desistir, abandonar. the king abdicated his throne / o rei renunciou ao trono.

    English-Portuguese dictionary > abdicate

  • 23 grandchild

    (the child, daughter or son, of one's son or daughter.) neto
    * * *
    grand.child
    [græ'ntʃaild] n neto, neta.

    English-Portuguese dictionary > grandchild

  • 24 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) herdeiro
    * * *
    [ɛə] n herdeiro. • vt herdar.

    English-Portuguese dictionary > heir

  • 25 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) mais novo
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) filho
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!)
    * * *
    ju.n.ior
    [dʒ'u:niə] n 1 júnior: pessoa mais moça. 2 pessoa de posição inferior. 3 Amer estudante da terceira (penúltima) série do colégio. 4 esportista da classe juvenil. • adj 1 júnior: mais moço. 2 mais recente. 3 inferior.

    English-Portuguese dictionary > junior

  • 26 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar
    * * *
    mar.ry
    [m'æri] vt+vi 1 casar. 2 desposar. 3 unir. 4 casar-se. 5 dar em casamento.

    English-Portuguese dictionary > marry

  • 27 person-to-person

    per.son-to-per.son
    [pə:sən tə p'ə:sən] adj 1 de pessoa para pessoa. 2 Teleph relativo a chamada para determinada pessoa.

    English-Portuguese dictionary > person-to-person

  • 28 Age of Reason

    Age of Rea.son
    [eidʒəv r'i:zən] n Hist a Idade da Razão: Iluminismo (século XVIII).

    English-Portuguese dictionary > Age of Reason

  • 29 Dowson gas

    Dow.son gas
    [d'ausən gæs] n gás pobre.

    English-Portuguese dictionary > Dowson gas

  • 30 Freemason

    Free.ma.son
    [fr'i:meisən] n maçom, franco-maçom.

    English-Portuguese dictionary > Freemason

  • 31 Freemasonry

    Free.ma.son.ry
    [fr'i:meisənri] n maçonaria, francomaçonaria.

    English-Portuguese dictionary > Freemasonry

  • 32 Hobson’s choice

    Hob.son’s choice
    [hɔbsənz tʃ'ɔis] n 1 escolha entre o objeto oferecido e nada. 2 falta de alternativa (segundo Thomas Hobson, cavalariço inglês).

    English-Portuguese dictionary > Hobson’s choice

  • 33 Kyrie eleison

    Ky.rie e.lei.son
    [ki:riei i'leisɔn] n Gr, RC Kyrie eleison: "Senhor, tende piedade de nós" (invocação litúrgica no princípio da missa e da ladainha).

    English-Portuguese dictionary > Kyrie eleison

  • 34 Pal

    [pæl]
    (an informal word for a friend: My son brought a pal home for tea.) compincha
    * * *
    palaeontology

    English-Portuguese dictionary > Pal

  • 35 Parkinson’s disease

    Par.kin.son’s dis.ease
    [p'a:kinsənz dizi:z] n Med doença (ou mal) de Parkinson: doença nervosa caracterizada por tremores rítmicos e rigidez muscular.

    English-Portuguese dictionary > Parkinson’s disease

  • 36 SAD

    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) triste
    - sadden
    - sadly
    * * *
    [es ei d'i:] n abbr seasonal affective depression (depressão de inverno).

    English-Portuguese dictionary > SAD

  • 37 SOB

    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) soluçar
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) soluçar
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) soluço
    * * *
    [es ou b'i:] abbr son of a bitch ( vulg filho da puta).

    English-Portuguese dictionary > SOB

  • 38 Samson

    Sam.son
    [s'æmsən] n 1 Sansão. 2 fig homem muito forte.

    English-Portuguese dictionary > Samson

  • 39 Shakespearean sonnet

    Shake.spear.e.an son.net
    [ʃeiksp'iəriən sɔnit] n (também English sonnet) Lit soneto shakespeariano (ou inglês).

    English-Portuguese dictionary > Shakespearean sonnet

  • 40 Wilson’s disease

    Wil.son’s dis.ease
    [wilsənz diz'i:z] n Med moléstia de Wilson: doença congênita que torna o organismo incapaz de metabolizar cobre e provoca cirrose e problemas mentais.

    English-Portuguese dictionary > Wilson’s disease

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»